April 29, 2016

CASUAL CHIC WITH DENIM SKIRT

PHOTOS BY MARTA MENEZES

SHIRT and BELT - MANGO (old) | SKIRT - PULL&BEAR S/S15 (similar here)
BAG - ZARA (similar here) | FLATS - STRADIVARIUS (similar here)| WATCH - DANIEL WELLINGTON (here) | NECKLACES - ALEHOP (gift)

Happy Friday! Well, it started raining right now... Not cool! Here you have today's outfit. It's a casual look with a denim skirt, loose striped shirt and laced flats. I went for a different hairstyle on that day: pulled my fringe up with bobby pins (I don't know about you, but I'm always losing those suckers!), a bit of hairspray and BAM, it stayed on point through all day until my roots started hurting.. They are all pieces from previous seasons but it just shows that the classics are always timeless. #stayclassic
______________________________________

Boa Sexta-feira! Bem, começou a chover agora... Not cool! Aqui têm o outfit de hoje. É algo casual com uma saia de ganga, camisa larga às riscas e "laced flats". Decidi fazer um penteado diferente nesse dia: puxei a minha franja para trás com ganchinhos (não sei em relação a vocês, mas eu estou sempre a perder estes pequenos sacanas!), um bocado de laca e BAM, ficou o sitio o dia todo até me começarem a doer as raízes e ter que o desmanchar. As peças que estou a usar são todas de colecções passadas mas apenas vem demonstrar que os clássicos são intemporais. #stayclassic

Love, Maria

April 27, 2016

HOW TO WEAR A BLACK BLAZER

PHOTOS BY LUÍS LINHARES

BLAZER - MANGO (old) | SWEATSHIRT - PULL&BEAR MAN |
JEANS and BOOTS - PULL&BEAR | BAG - ZARA | 
SUNGLASSES - RAY BAN | WATCH - WARDOUR&BREWER (collaboration)

Good morning, guys! Here I am, eating bread with Nutella and a big mug of warm milk, listening to Flume & Chet Faker and talking you through on how to wear a black blazer. It is one of my key-pieces, an essential that can level up any outfit and it suits every occasion. I wore this outfit a week ago, when my man was in town. This blazer is from Mango, but I bought on Mango Outlet (online). On my previous post, you can notice that I'm wearing it too, with a white t-shirt, grey jeggings and flat mules. On this post, I've layered a man black sweatshirt with the same blazer (I haven't done it before, haha) + my black patent boots. And actually loved it. It's a good example of going with your guts! Added the bandana as a final detail to hide the sweatshirt neckline. Now, here are my top tips on how to wear a black blazer consists on:

  • first of all, finding a good black fitted (or oversized) blazer with little details;
  • to french-it-up, combining it with a cool pair of jeans (blue denim or blazer denim are perfect);
  • then, under the blazer, I love to add a round or deep V neck white t-shirt (get ready to see a lot of that during spring time), a simple tank top or a shirt (white, blue, black, stripped...) but buttoned down half way to your chest. 
  • final touch, the shoes. I personally love a simple black flat shoe to give that casual chic vibe to the outfit. It can be pointy, round, with gold details, or just plain black. But it has to have a cool shape to it. 
  • In the end, just add your personality to your outfit, and you're so damn ready to conquer everything. 
My go-to outfit for Spring time is definitely this. Even yesterday I wore something similar but with a grey blazer and sneakers (since I had to walk a loooot). If you ever follow these tips, or if you have anything to add to them, leave it on the comments! I will read them all, loves. Enjoy your day*
______________________________________

Bom dia, pessoal! Aqui estou, a comer pão com Nutella e a beber uma caneca bem grande de leite quente, a ouvir Flume & Chet Faker e a tentar demonstrar-vos como se pode usar um blazer preto. É uma das minhas peças-chave, um essencial que pode elevar qualquer outfit e é perfeito para qualquer ocasião. Usei este outfit há cerca de uma semana, quando o meu homem estava por cá. Este blazer é da Mango, mas foi comprado na Mango Outlet (online). No meu post anterior, podem ver que estou a usar o mesmo blazer, com uma tshirt branca, uns jeggins pretos e flat mules. Neste post, criei uma camada com o mesmo blazer sobre uma sweatshirt preta de homem (algo que ainda não tinha feito, haha) + as minhas botas pretas. E até gostei bastante do resultado final. Está aqui um bom exemplo de que devemos sempre seguir o nosso instinto! Coloquei a bandana como detalhe final para não se ver o colarinho da sweatshirt. E agora, aqui estão as minhas dicas top para como usar um blazer preto:
  • primeiro que tudo, escolher um bom blazer preto cintado (ou oversized) com poucos detalhes;
  • para dar aquele toque francês, combinem o blazer com uns jeans (ganga azul ou preta é o ideal);
  • depois, por baixo do blazer, eu adoro colocar uma tshirt branca com decote redondo ou em V (preparem-se para ver imensas vezes este tipo de conjunto!), um simples top de alças ou uma camisa (branca, azul, preta, às riscas...) mas com os botões desabotoados até ao peito.
  • o toque final, os sapatos. Pessoalmente, adoro um bom sapato raso preto para dar a vibe "casual chic" ao outfit. Podem ser pontiagudos, redondos, com detalhes em dourado ou então todo preto e simples. O que conta é o formato cool que o sapato tem de ter.
  • No final, mete a tua personalidade no outfit e estás super pronta(o) para conquistar o que quiseres.
É sem dúvida, o meu go-to outfit para a Primavera. Ainda ontem usei algo semelhante mas com um blazer cinza e ténis (uma vez que tinha que andei imensooo). Se seguirem estas dicas, ou se tem algo mais a acrescentar, deixem nos comentários! Adoraria ler o que vocês acham. Tenham um bom dia*


Love, Maria

April 24, 2016

FLAT MULES + BLACK BLAZER

PHOTOS BY LUÍS LINHARES

ADLINKS
BLAZER - MANGO (old/similar here) | T-SHIRT - ZARA WOMAN S/S15 (similar here) |
JEGGINGS - PULL&BEAR F/W15 (similar here) | FLAT MULES - H&M S/S16 (sold out/similar here) | 
BAG - JCOS STUDIOS (sold out/ similar here) | WATCH - DANIEL WELLINGTON (here

Good night, loves. So it looks like Spring is here (for real). The weather was so perfect today that I ended up strolling (a lot) with my monkey of a nephew. About this outfit, it was what I wore on my birthday, a week ago. The photos are super simple and very few because it was hard to focus when the kid running around and not even his uncle could hold him still. In 5 minutes and we were good to go to eat the biggest waffle with Nutella and strawberries we could find! Those flat mules were my Pick of the day a few days ago (here) and yes, super comfortable but not those these cobblestones! They ruined the tip of one of my shoes! *fucktheclobebstones* Since we needed to take care of the little boy, I went for something simple but classic. Nothing new, right guys? Hehe! I hope you like it. And now, time to dinner before my cat eats it all!
______________________________________

Boa noite, loves! Portanto, a Primavera decidiu voltar (talvez de vez!). O tempo esteve perfeito e deu para ir passear o macaquinho do meu sobrinho. Sobre este ouftit, foi algo que usei no meu dia de anos, há uma semana. As fotos são super simples e poucas porque é difícil ficar concentrada quando se tem um miúdo a correr e nem o próprio tio o é capaz de segurar. Em 5 minutos estavamos prontos para ir comer a maior waffle com Nutella e morangos que conseguissemos encontrar. Estes sapatos foram a minha Pick of the Day há uns dias atrás (aqui) e sim, são super confortáveis mas não este tipo de calçada! Conseguiram estragar a ponta de um deles! *fucktheclobbestones* E já que tinhamos que andar a tomar conta do pequeno, escolhi usar algo simples mas clássico. Nada de novo, não é? Hehe! Espero que gostem. E agora, tenho que ir jantar antes que o meu gato coma tudo! 

Love, Maria

April 23, 2016

WEB FAVORITES #29


I'll admit it, I can never have enough ripped jeans and leather jackets (even though I only have two, and use one of them until to death do us part). I went through a phase where ripped jeans had to stand aside for a while due to my work at the museum (trust me, a clean image is the best when to meet people for the first time). But now, since I'm off from the museum, they can come back! And these from Zara are the perfect dark shade of denim and trashed in the right places. And backless dresses? MY FAVORITES! Caps-lock got in the way but it's okay 'cause it just showed my feelings for these type of dresses. For a girl like me who has smaller chest, I love to play with my back. So this beauty is for sure a must-have for me this Summer. And these black sandals are the perfect minimal piece, and they are so cheap it even hurts, haha! Man t-shirts are also my weakness and this one with a retro vibe should be in my closet right now! These are a few of my current and all time favorites. What do you think of these? 
______________________________________

Eu confesso, não me consigo fartar de calças rasgadas e casacos de cabedal (mesmo tendo apenas dois, e usando um deles até que a morte nos separe). Passei por uma fase em que achei melhor deixar esse tipo de jeans de lado enquanto trabalhava no museu (acreditem, uma imagem limpa é o melhor para quando temos que falar para pessoas novas todos os dias). Mas agora, como já estou fora desse mundo, que venham jeans rasgados! E vestidos de costas abertas? OS MEUS FAVORITOS! Caps-lock meteu-se no caminho mas ele bem sabe o que eu penso sobre este tipo de vestidos. Para uma rapariga com peito pequeno como eu, prefiro ter os decotes compridos nas costas. Portanto, esta beldade é um must-have para mim neste Verão. E estas sandálias pretas são a peça minimalista perfeita e, são tão baratas que até dói, haha! T-shirts de homem são a minha fraqueza, verdade seja dita, e aquela com vibes retro já deveria de estar no meu closet. Estes são alguns dos meus favoritos de momento. O que acham?

Love, Maria

April 20, 2016

CAMEL COAT + MOM JEANS


ADLINKS:
COAT - STRADIVARIUS (old/similar here) | KNIT - PULL&BEAR (old/similar here) |
JEANS - PULL&BEAR S/S16 (here) | SHOES - NELLY.COM (here) | BAG - MANGO

Well, today I'm sharing a quick outfit from two days ago. The rain isn't going anywhere soon... As well as the cold wind. So, I grabbed my coat and went out to do some errands. Simple, classic and basic. And now, let's work on my shop and finish some little details. You can see it here!
______________________________________

Bem, hoje partilho um outfit rápido que usei há dois dias atrás. A chuva não tenciona ir embora tão cedo... Tal como o vento frio. Portanto, agarrei no meu casaco e saí para tratar de assuntos pessoais e fazer recadinhos. É um outfit simples, clássico e básico. E agora, de volta ao trabalho da loja pois há que retocar alguns detalhes. Podem ver o site aqui!

Love, Maria
Instagram | Facebook | Bloglovin | Shop