September 30, 2016

CRISPY SHIRT + STRIPES

CREDITS&ADLINKS
SHIRT - MANGO (similar here) | CULOTTES c/ ZAFUL- here |
SHOES - H&M S/S16 (similar here) | BAG - ZARA F/W16 (here)

Today's post is a late night post! Got home a couple of hours ago from my dentist appointment to pull off one of my wisdom tooth. Needless to say that I'm in pain!!! But enough with the winning! This post was supposed to be online sometime ago, but life got in the way. It's a collab with Zaful! Those culottes are super light and it's actually a cool mid season piece. I might wear them with a soft knit and a pair of sneakers, to make them more casual. In this outfit I'm wearing the culottes with a crispy shirt, trending shoes atm and a minimal backpack. Something causal and chic. What do you think? Sleep tight, loves*
______________________________________

O post de hoje é um late night post! Cheguei há umas horas a casa após ter ido à dentista para arrancar o meu dente do ciso. Será desnecessário dizer que estou com dores!! Mas já chega de choraminguices!! Este outfit já deveria ter sido posto online há um tempo atrás, mas "life got in the way". É uma parceria com a Zaful! Estas culottes são super leves e até são uma peça de meia estação bem brutal. Sou capaz de as combinar com uma malha mais suave e com uns ténis, de modo a criar um outfit mais casual. Neste conjunto, combinei as culottes com uma camisa branca, sapatos trendy do momento e uma mochila minimalista. Algo casual e um pouco chic. O que acham? Tenham uma boa noite, loves*

Love, Maria

September 25, 2016

THE CHUNKY KNIT

CREDITS&ADLINKS
KNIT - SHEINSIDE (here) | JEANS - PULL&BEAR MAN
SHOES - MANGO (old) | WATCH - DANIEL WELLINGTON 
SUNGLASSES - RAYBAN 

So, Fall is here! And my big chunky knits are making a comeback. This beautiful knit is from the latest blog collaboration with Sheinside. Perfect for the colder days ahead. Oversized, warm and is super soft! I could sleep with it, hehe. These photos are more casual and simple them the usual but as you could see, the day was grey and cold, and I wasn't in the mood to stroll around to my usual shooting location. Have a wonderful Sunday*
______________________________________

O Outono já chegou! E com ele começam a aparecer as minhas malhas belas e quentinhas. A que estou a usar no outfit de hoje pertence à última parceria do blog com a Sheinside. Perfeita para os dias frios que estão a chegar! "Oversized", quentinha e com uma lã muito suave. Poderia dormir com ela, hehe. Estas fotos são mais simples e casuais que o normal mas como podem ver, o dia estava cinzento e frio, e não me apeteceu caminhar até ao local do costume para tirar as fotos. Tenham um óptimo Domingo*

Love, Maria

September 18, 2016

WEB FAVORITES #38


jacket | dress | crop top | jeans | ballerinas (here in white)

So, I'm having a HUGE obsession with military jackets at the moment. So many beautiful pieces are coming up to this F/W collection that is driving my nuts. Everyday I go on a online hunt to find that perfect military coat or jacket. And what about velvet?? Someone save me please!! My man is mocking me saying that I will not like that red velvet beauty on me but I having a feeling that I most definitely will love it... It would be my first red piece on my closet (yeah... moody closet!). Some other of my essentials and here you have today's Web Favorites. What do you think?
______________________________________

Bem, estou numa onda de obsessão por casacos militares que é uma coisa louca! Tantos exemplares brutais que começam a aparecer nesta nova colecção que dão comigo em doida! Nem sei qual gosto mais. Todos os dias faço uma caça online à procura daquele casaco perfeito. E veludo? Alguém que me salve, por favor! O meu homem tem andado na treta comigo a dizer que não vou gostar de ver esse vestido vermelho em mim mas eu tenho um feeling que vou adorar... Seria a primeira peça vermelha no meu closet (yeah... um closet bem moody!). Alguns outros dos meus essenciais e aqui têm os Web Favorites de hoje. O que acham?

Love, Maria

September 14, 2016

THE VETEMENTS JEANS + PRINT T-SHIRT

CREDITS&ADLINKS
JEANS - BERSHKA S/S16 (similar here) | BLAZER - MANGO S/S16 (similar here)
T-SHIRT - PULL&BEAR (old) | SHOES - STRADIVARIUS (old) (similar here)
SUNGLASSES - REFLECZO (here)

Hey there! It's been a while since I posted something here. Today I'm sharing something I wore a couple of weeks ago. Those Vetements inspired jeans are amazing (the original jeans could cost over 1000€! Holy sh*t! You can also read Andy Torres post about them here.)! As it's getting cold up North, I'm starting to wear more of my jackets and blazers. The one that I'm using on this outfit was from Mango's S/S16 sales. Love the white line on it, it has a solid fabric and fits perfectly on the body. Just another jeans, t-shirt and blazer kind of outfit! #guilty Have a cool day, babes*
______________________________________

Hey hey! Já passou algum tempo desde que partilhei um outfit por aqui. Hoje partilho com vocês um look que usei há umas semanas atrás. Este jeans inspirados nos famosos Vetements são brutais (os originais podem custar acima dos 1000€! Holy sh*t! Até podem ler o post que a Andy Torres fez sobre estes jeans)! Como já começa a ficar frio aqui pelo Norte, comecei a usar mais vezes os meus casacos e blazers. O blazer que estou a usar neste outfit é da Mango S/S16 e comprei-o nos saldos. Adoro a linha branca que percorre todo o blazer, tem um tecido grosso e assenta na perfeição. Apenas mais um outfit de jeans, t-shirt e blazer! #guilty Tenham um bom dia, babes*

Love, Maria
Instagram | Facebook | Bloglovin

September 04, 2016

CRAVING x SAVING - GUCCI INSPIRED LOAFERS

ASOS - here
GUCCI - here

So, who's crazy in love with these awesome black leather Gucci loafers? They've invaded our Instagram feeds and lives like parasites! And let me thank you to all of those brands who create affordable pieces for us bloggers, and non-bloggers, who can't afford expensive goodies. ASOS has been my favorite online platform for months and yes, they have a similar pair to Gucci! They have been sold out for a couple of months but they are back and I really, really want one pair! Aren't they cool? #socool You can also find similar shoes at Mango, River Island and Topshop.
______________________________________

Bem, meninas quem é que adora estes loafers pretos em pele da Gucci? Eles invadiram os nossos feeds do Instagram e as nossas vidas como parasitas! E deixem-me agradecer às marcas que criam peças semelhantes e com preços acessíveis para nós bloggers, e não-bloggers, que temos um orçamento reduzido. A ASOS tem sido a minha plataforma de eleição nos últimos meses e sim, eles têm um sapato com o design semelhante (quase igual) ao da Gucci! Estiveram esgotados durante uns meses mas entretanto já têm stock e eu quero mesmo, mesmo muito um par destes sapatinhos! Não são brutais? #socool Também podem encontrar modelos semelhantes na Mango, River Island e Topshop.

Love, Maria