July 30, 2016

PICK OF THE DAY - CÉLINE SOFT BALLERINAS INSPIRED

Find them HERE
Image from Pinterest 

Happy weekend! Came here to share one of my obsessions: black flats! I can never have too many of them. Like black heels and white sneakers... Oh, women and their shoes! It's a crazy little thing called love, hehe. Today's Pick of the Day goes to these Céline inspired soft ballerinas from H&M. So good and so affordable it even hurts! They will go great with a pair of jeans and a white t-shirt, of a pair of black fitted pants and and oversized white shirt. Or even for Winter time, with some jeans and super cozy and warm white knit. Super casual and chic, don't you think?
______________________________________


Bom fim-de-semana! Vim aqui partilhar uma das minhas obsessões: sapatos rasos pretos! Nunca terei sapatos pretos suficiente, tal como salto alto preto ou ténis brancos... Oh, as mulheres e os seus sapatos! É uma pequena coisa chamada amor, hehe. A "Pick of the Day" de hoje são estas sabrinas inspiradas na marca Céline, na loja online da H&M. São tão boas e com um preço tão acessível que até dói! Combinam na perfeição com calças de ganga e uma t-shirt branca, ou com umas calças pretas justas e uma camisa branca mais oversized. Ou até para o Inverno, com uns jeans e uma malha branca e quentinha. Super casual e chic, não acham?

Love, Maria

July 27, 2016

DENIM SKIRT + SUEDE CHOKER

CREDITS&ADLINKS
SHIRT & SANDALS - MANGO (similar here and here) |
DENIM SKIRT - PULL&BEAR (similar here) | SUNGLASSES c/ REFLECZO (here)
BAG - ZARA (similar here) | CHOKER - EBAY (here)

Hello from hot and sunny Barcelos! How was your day? Don't you just love those Ebay goodies that cost you almost nothing and look super cool with your outfits? That's how I feel about this suede choker! It was less than 1€ and I just love it! It adds a chic vibe to my simple summer outfit. What do you think, loves? And btw, those sunnies are super cool as well. They are from a Portuguese brand called Reflezco! They are super light and in black matte so it can give a more sophisticated touch to the outfit. And another note about this outfit: this denim skirt was 10cm longer (check it out here!). So I grabbed the scissor and shopped those centimeters out! I've been in the mood for cut things out lately... must be the heat... It still is a A line skirt, a bit shorter but not to short so that I can  feel comfortable wearing it. I think the result turned out quite cool. Don't you think?
______________________________________

Olá de uma Barcelos bem solarenga e quente! Como foi o vosso? Vocês não gostam daquelas coisinhas boas que não custam quase nada e que dão aquele toque especial a qualquer outfit que usem? Pois bem, é assim que penso sobre esta choker em camurça do Ebay! Custou-me menos de 1€ e adoro-a. Oferece aquele toque mais chique ao meu simples outfit de Verão. O que acham, loves? E já agora, estes óculos são super brutais! São de uma marca portuguesa chamada Reflezco. São super leves e este modelo é em matte black para dar aquele toque de sofisticação ao meu outfit. E outro apontamento sobre este outfit: esta saia de ganga era 10cm mais comprida (podem vê-la aqui!). E o que é que acontece? Agarrei na tesoura e BAM, cortei esse pedaço fora. Tem sido um mood recorrente nos últimos tempos, cortar pedaços à roupa. Deve ser do calor... A saia continua a ser uma saia em formato A, ligeiramente mais curta mas com um comprimento aceitável de modo a que eu a consiga usar confortavelmente. Acho que o resultado até ficou bem porreiro! Não acham?

Love, Maria

July 25, 2016

SUMMER BASICS with SHEINSIDE

shorts | t-shirt | top 1 | denim skirt | top 2


Hey there! How was your Monday? It was so freaking hot around here... I might have brought the Alentejo heat to the North. But it's a fresh and super pleasant night outside and I may as well go enjoy it with my love. But first, came here to share my summer basics in collaboration with Sheinside. Denim bottoms and minimal tops. They always create the best casual and effortless cool outfits. Don't you think?
______________________________________

Hey! Como foi a vossa Segunda-feira? Hoje esteve tanto calor... Acho que trouxe o calor do Alentejo para o Norte! Minha nossa! Mas está uma noite tão fresca e agradável que vou apreciá-la com o meu homem. Mas primeiro, vim partilhar os meus básicos de Verão em parceria com a Sheinside. Básicos de ganga e tops minimalistas. Criam sempre os melhores looks casuais e cool! Não acham?

Love, Maria

July 22, 2016

MAN JEANS + LEVIS T-SHIRT

CREDITS& ADLINKS
JEANS - PULL&BEAR MAN (here) | T-SHIRT - LEVIS (here)
LEATHER JACKET - MANGO (similar here) | SHOES - H&M (similar here)
SUNGLASSES - RAY BAN (here)

This thing of mine of wearing man clothing... what can I say? Most of the time, they have the cut I'm looking for. In this case, they had the perfect pair of slightly high waist skinny jeans. I just needed to cut 4 inches of denim on the bottom and voilá: the perfect no ripped jeans that fit the body like a glove (btw, I'm wearing a size 36)! You really need to check the man section more often. I promise you will find some amazing pieces! Trust me! Still about this outfit, I added a few of my favorites and I admit this might be one of my favorite outfits, so far. What do you think, loves? Have a nice friday!
______________________________________

Eu e esta minha mania de usar roupa de homem... o que posso dizer? Muitas são as vezes que só encontro o que quero, com o corte que quero, na secção de homem. Neste caso, foram umas calças de ganga com uma cintura ligeiramente subida. Apenas precisei de cortar cerca de 10cm de ganga em baixo e voilá: as jeans perfeitas e sem rasgões que acentam nas pernas que nem uma luva (já agora, eu estou a usar o tamanho 36)! Vocês precisam mesmo de vasculhar a secção de homem mais vezes. Prometo que irão encontrar peças brutais! Confiem em mim! Mas ainda sobre este outfit, juntei alguns favoritos e admito que este será um dos meus favoritos até agora. O que acham deste conjunto, loves? Tenham uma boa Sexta-feira!

Love, Maria

July 18, 2016

WHEN THE SUN GOES DOWN

CREDITS&ADLINKS
SHIRT - PULL&BEAR (old) | PANTS - STRADIVARIUS (old) 
SANDALS - MANGO S/S16 | BAG - JCOS STUDIO | 
WATCH - CHARLIZE WATCHES | SUNGLASSES and CHOKER - EBAY

Hey there! The weather up North is so damn good... It's hot but not thaaaat hot as it is in Alentejo and it allows me to wear shirts and blazers all day and not becoming all sweaty. These couple of photos were taken last week, just before the sun went down. Simple and casual, as usual. Stay gold, people!
______________________________________

Hey! O tempo por aqui tem estado tão bom... Está calor, mas não é aquele calor horrendo que existe no Alentejo, o que me permite usar camisas e blazers sem ficar toda suadona. Estas duas fotos foram tiradas mesmo antes do pôr-do-sol. Simples e casual, como sempre. Stay gold, minha gente!

Love, Maria