August 16, 2017

BUTTON DOWN SKIRT + STRAW BAG

TOP - STRADIVARIUS S/S17 (similar here) | SKIRT - ROMWE (here)
BAG - local market (similar here)| SHOES - JESSICA BUURMAN (here)

Hey hey! After a looong day of work, I manage to squeeze another outfit and another blog post featuring this button down skirt. High waist and it's on a elastic denim which is good (it shapes around your waist like a glove!). A quite simple and silhouette defining Summer outfit! And yes, my baby girl Kika, hehe. I hope you had a wonderful day! xoxo
___________________________________________

Hey hey! Após um looongo dia de trabalho, consegui encaixar mais um outfit e mais um blogpost destacando esta saia. É uma saia de cintura subida e numa ganga ligeiramente elástica o que é muito brutal (adapta-se à muito bem à forma do corpo!). É um look de Verão bem simples e que realça a silhueta! E sim, mais a minha gata Kika, hehe. Espero que tenham tido um óptimo dia! xoxo

August 15, 2017

THE COLORFUL STUDDED BAG

PANTS - LANIDOR (similar here) | T-SHIRT - PULL&BEAR (similar here)
SANDALS - MODALFA S/S17 (similar here) | BAG - JESSICA BUURMAN (here)

Who doesn't fancy a super cool studded bag? I do! And this time I've decided to go for a white and colorful studded bag. Just to get away from all the black bags I have. Which are quite a few... This babe became my favorite Summer bag, for sure. I paired it with a pair of wide pants, a linen t-shirt and a sandals. And a hair update: it.is.huge!! I'll let you know my secret really soon, hehe. I hope you like this outfit. It's been a while since I posted here... Have a wonderful day!
_____________________________________________

Quem é que não gosta de uma mala brutal cheia de tachas? Eu gosto! E desta vez decidi escolher uma mala branca cheia de "picos" coloridos. Para fugir às minhas malas pretas que tenho. Que já são algumas... Esta babe tornou-se a mala de Verão predilecta, com toda a certeza. Combinei-a com umas calças largas, uma t-shirt em linho e umas sandálias com um bocado de salto. E um update no cabelo: está.enorme!! Depois conto-vos o meu segredo, hehe. Espero que gostem do outfit. Já lá vão umas semanas desde que postei por aqui... Tenham um óptimo dia!

July 26, 2017

PICK OF THE DAY - WHITE TUNIC

Find it HERE

Summer asks for white dresses and tunics (even though I dress a lot of black during the warm weather). This beauty just reached my wishlist and I cannot wait to try it! Xoxo
_________________________________________

O Verão pede vestidos e túnicas brancas (embora eu até use demasiada roupa preta durante o tempo mais quente). Esta beldade já chegou à minha wishlist e mal posso esperar para a experimentar! Xoxo

July 09, 2017

THE VICHY DRESS

DRESS - SHEIN (here) | BAG - ZARA (similar here)
SANDALS - MANGO (similar here) | SUNGLASSES - RAYBAN (here)

Good night, babes! I hope you Sunday was good and that your batteries are charged for this week. Who doesn't love cute summer dresses? I do! And this beauty just reached my top. Super light, open back (wish I loooove on dresses) and it's a different pattern that what I'm used to wear. Super adorable! Don't you think?
________________________________________

Boa noite, meus amores! Espero que o vosso Domingo tenha sido fantástico e que tenham as baterias carregadas para esta semana que aí vem. Quem é que gosta de vestidos de Verão fofinhos? Eu gosto! E este giraço consegui atingir o top dos meus favoritos. Super leve, tem costas abertas (característica que adoro nos vestidos) e é de um padrão que não costumo usar. Super amoroso! Não acham?