February 14, 2017

LOVE NEST - HAPPY VALENTINE'S DAY with ANA TERESA MIRANDA

PHOTOS BY ANA TERESA MIRANDA
Follow her here and here

Love is amazing, am I right? The butterflies it gives when you truly love someone is something I hope everyone has the change to appreciate and live for a long time. The feelings Luís gives me when he simply looks at me, makes my bones shiver, my heart jump and it creates fireworks of pure love. #loveisinsane And Ana, as always, has the gift of capturing us. No poses, no fake nothing. Just us being us. These are a few photos she took in our bedroom a few weeks ago. I have been sharing them on my Instagram for the last few weeks. I hope you like them! This a small window to us being a couple in our love nest. Have a wonderful Valentine's Day! And remember, when you love someone, each day is Valentine's Day. 
______________________________________

O amor é brutal, não é? A borboletas que cria no estômago quando se ama alguém de verdade é algo que espero que todos possam experienciar e viver durante muito tempo. A sensação que o Luís me dá com um simples olhar tem o poder de fazer o meu coração saltar, de fazer o meu corpo tremer e consegue criar fogo de artifício de puro amor. #oamorélouco E a Ana, como sempre, tem o poder de nos capturar. Sem poses, sem nada encenado. Apenas nós. Estas são apenas algumas fotos da sessão que ela decidiu fazer no nosso quarto, há umas semanas atrás. Tenho vindo a partilhá-las no meu Instagram durante algum tempo. Espero que gostem das fotos! Esta é uma pequena janela sobre nós enquanto casal, no nosso ninho do amor. Tenham um óptimo Dia dos Namorados! E não se esqueçam, quando se ama alguém, todos os dias são Dia dos Namorados.

Love, Maria

February 12, 2017

TOP 5 STUDDED BIKER JACKETS

1 | 2 | 3 | 4 | 5 

Happy Sunday, loves! Just came here to share a quick Pick of the Day, or in this case several picks of the day. If you've been following for a while, you probably known by now that I love a good biker jacket. And now, I'm on a hunt for that perfect studded and patched jacket. These are the Top 5! Which one is your favorite?
______________________________________

Bom Domingo, loves! Vim apenas partilhar um rápido post "Pick of the Day", ou neste caso, de várias escolhas do dia. Se já me seguem durante algum tempo, já sabem que adoro um bom biker jacket. E de momento, ando à procura daquele casaco perfeito com tachas e alguns remendos. Estes são o Top 5, de momento. Qual é o vosso favorito?

Love, Maria

February 08, 2017

THE ROCKER CHIC OOTD

CREDITS&ADLINKS
TROUSERS, T-SHIRT and FLATS c/ NEW LOOK (here, here and here) |
JACKET - BERSHKA | BAG c/ JESSICA BUURMAN (here)

This is one of my favorites casual #ootd: classic trousers, cool top/t-shirt and a leather jacket. And I'm actually diggin' this band t-shirt trend. I might wear a few just for the graphics, and some for the band and the band logo. All about feeling good with what I dress. About this outfit, I love the way those trousers fit! They are super soft and comfortable; one of my key pieces are black flats because they are my go-to shoes and these babies are super soft as well and fit like a glove. Black flats make our feet look super cute, hehe! And let me say once again, I'm totally in love with that bag. What's your casual chic outfit, loves?
______________________________________

Este é um dos meus #ootd casuais favoritos: calças clássicas, uma blusa/top alternativa e um casaco de cabedal. E deixem-me que vos diga, até curto esta trend das t-shirts de bandas. Sou capaz de usar algumas apenas pelo design gráfico, e outras por gostar da banda e do seu logo. Acima de tudo, tentar criar outfits com os quais me sinta bem. E sobre este conjunto: adoro o modo como as calças assentam! São super suaves e comfortáveis; uma das minhas peças favoritas são sabrinas pretas pois são o meu calçado "go-to", ou seja, dá para qualquer ocasião, e estas que estou a usar são macias e encaixam perfeitamente no pé. Até porque fazem os nossos pés super fofinhos, hehe! E volto a acrescentar, estou totalmente vidrada naquela mala. Qual é o vosso outfit casual chic?

Love, Maria

February 06, 2017

PINK COAT + FRAY HEM JEANS

CREDITS&ADLINKS
PINK COAT and JEANS c/ NEW LOOK (here and here) | SHOES - NELLY.COM
BAG c/ JESSICA BUURMAN (here) | KNIT - MANGO

I admit, I actually love this shell pink coat! Super soft color, knee length and it fits perfectly on my monochromatic closet. I've mixed it with some cool fray hem jeans, a basic knit, high heel mules and that super duper bag! Totally in love with it! I mean, I love the whole outfit. Don't you? The crazy weather is finally gone! It has been a full week of crazy speedy winds, tones of rain and thunders. Now, it's just cold and little to no rain but still super nice to stay at home! Enjoy your Moday*
______________________________________

Eu admito, adoro este casaco cor-de-rosa! Tem uma cor super suave, tem um comprimento pelo joelho e assenta que nem uma luva no meu closet minimalista. Combinei-o com estes jeans "desfiados" (palavra estranha mas foi a que me surgiu à primeira, haha) na bainha, uma malha básica, mules de salto alto e esta mala super mega brutal! #inlove Aliás, adoro o resultado final deste conjunto. Não gostam? E finalmente o tempo louco já passou! Foi uma semana de ventos rápidos, muita chuva e trovoadas. Agora, apenas frio e alguma chuvinha, mas continua a ser tempo perfeito para ficar em casa! Tenham uma boa segunda-feira*

Love, Maria

February 05, 2017

#NEWIN - THE PERFECT VALENTINE'S GIFT from MOCKBERG + 20% DISCOUNT

FIND IT HERE


You want to know what I think it's a great Valentine's Day present? A watch! Why? Either him or her will give it more value that a simple heart shaped pillow, a box of chocolates or a fancy dinner. Okay, the fancy dinner is cute. But on another day because every single restaurant will be full! This watch is a classic and timeless piece, different from what I usually wear. It's was wonderful gift! And to share it with you, enjoy the 20% discount with the code missroget.  It will be on for a week! Valentine's day is every.single.day when you love someone! So, offer something different, do something different on that day. Or just express your love everyday. That's what I do ;) #loveeveryday
______________________________________

Querem saber o que acho que é uma boa prenda do Dia de Namorados? Um relógio! Porquê? Tanto ele como ela, irão dar maior valor do que uma almofada em forma de coração, uma caixa de chocolates ou um jantar requintado. Ok, o jantar requintado é fofinho. Mas tem que ser noutro dia da semana pois todos os restaurantes estarão esgotados! Este relógio é uma peça clássica e intemporal, diferente do que normalmente uso. Foi uma prenda espectacular! E para partilhar com vocês, podem usufruir de 20% de desconto com o código missroget. Estará online durante uma semana! Dia dos Namorados é todos os dias quando se ama alguém! Portanto, se querem fazer algo nesse dia, façam algo diferente, ofereçam algo diferente. Ou então demonstrem o vosso amor todos os dias. É o que eu faço ;) #loveeveryday

Love, Maria